Quantcast
Channel: Derby Telegraph Latest Trusted Stories Feed
Viewing all 4639 articles
Browse latest View live

Mum sees son, six, taken into care after drunken attack on him at Derbyshire pub

$
0
0

A DRUNK mother who assaulted her six-year-old son in a Derbyshire pub has been spared prison.

CCTV footage played at Derby Crown Court showed the woman grab the boy by the neck and the arm.

Sarah Munro, prosecuting, said the woman, who cannot be identified, had left her son with reddening and bruising after assaulting him in the pub toilets.

Her friends, who were with her in the town pub in August, told the landlord to call police because they were so concerned.

At one stage, she chased the boy and pinned him down by sitting on him. He has since been taken into care.

Judge Ebrahim Mooncey handed the graduate mother, who is in her 30s, a 12-month prison sentence, suspended for 15 months, and ordered her to do 120 hours' unpaid work.

He said: "Fortunately, the injuries have not left any physical long-lasting effects on him.

"On the footage we have seen in court, it is clear you were animated and angry. Your best mitigation is that you made admissions in interview and pleaded guilty."

The woman admitted assault causing actual bodily harm. Miss Munro said she had drunk three pints of lager and "six or seven" glasses of wine in the space of three hours after entering the pub, the identity of which is also restricted, with her son and her friends.

Miss Munro said: "The boy was running around the pub and out into the car park unattended.

"The landlord stopped serving the defendant because he was concerned about her intoxicated state.

"In a corridor in the pub and in the toilets, she grabbed him [the boy] by the neck.

"She pulled him by the arm and got him in a headlock. He was clearly frightened and distressed."

Jasmine Kumar, for the defendant, said her client was drinking heavily at the time to deal with emotional issues.

She added: "She has been working with the Derbyshire Alcohol Advice Agency after referring herself.

"She has been alcohol-free since October 24. She is embarrassed by what she has seen for herself on the CCTV and has been left utterly devastated by the whole ordeal.

"She cannot come to terms with what she did that day."

Mum sees son, six, taken into care after drunken attack on him at Derbyshire pub


Derbyshire people could pay more for policing

$
0
0
COUNCIL tax payers in Derbyshire could see the amount of money they pay for policing rise. The county's police and crime commissioner is recommending a rise of 1.96% to the precept from April this year. This would see an average Band D tax payer be asked to contribute an extra £3.37 per year – a rise from the current £166.95 to £170.22. Alan Charles made the recommendation at a meeting of the commissioner's strategic governance board meeting this afternoon. It means he will put forward the rise to the police and crime panel, which oversees his work, by Friday. But Mr Charles used the meeting to take a side swipe at the Government who are yet to tell him how much money they will be allocating to Derbyshire police this coming financial year. This is because it is yet to announce rules regarding the rise in the amount of council tax that can be imposed without holding a referendum among residents. He told the meeting, at force HQ in Ripley, that will get that information on February 5, four days after he talks to the panel and discuss his council tax rise recommendation. Mr Charles said: "Setting the budget is one of the most important actions I have to make and was elected to make. "What I need more than anything else when considering it is full information. "The lack of timeliness of receiving the necessary information from Government does not enable proper short and medium term financial planning to be carried out. "It is an impossible and untenable position that is nothing short of outrageous."

Derbyshire people could pay more for policing

Derby County's Max Lowe helps England U17s to last-minute victory over Belgium at St George's Park

$
0
0
DERBY County starlet Max Lowe helped England Under-17s to a 2-1 victory over Belgium at St George's Park on Tuesday afternoon. The Rams left-back played the whole match for the Young Lions, who claimed a last-minute winner through Dominic Solanke. Chelsea forward Solanke had earlier equalised for John Peacock's side, cancelling out Paolino Bertaccini's opener. The two sides meet again at St George's Park on Thursday.

Derby County's Max Lowe helps England U17s to last-minute victory over Belgium at St George's Park

Man kicked and punched during daylight robbery in South Normanton, Derbyshire

$
0
0
A 20-YEAR-OLD man was robbed of his mobile phone and cash while he walked down a street in South Normanton. The victim was walking along Alfreton Road in the direction of Alfreton when two men approached him. One of the men asked the victim for money before punching him. He was then kicked by both the offenders who stole his phone and wallet. The victim suffered bruising and pain following the assault. Police say the assault took place at around 2pm on Saturday. The offenders were both in their 20s, one was white and wearing a grey and red wool jacket and the other was black and wearing a black jacket. Anyone with information should call 101.

Man kicked and punched during daylight robbery in South Normanton, Derbyshire

Team news: Chelsea loan star Patrick Bamford handed first Derby County start against Yeovil Town as Jamie Ward misses out

$
0
0
PATRICK Bamford has been handed his first start for Derby County against Yeovil Town at the iPro Stadium. The forward, on loan from Chelsea, is preferred to Jamie Ward after scoring twice in his last two substitute appearances. "Bamford has come into the team, so Jamie Ward is having a rest tonight - he drops down to the bench," said Rams coach Paul Simpson. "We have looked at when we have previously had three games in the space of a week and thought in hindsight, we should maybe have rotated the players around a little bit. "It should freshen things up and I think we have all seen the sort of ability that Patrick has got. "Jamie Ward has still got a big part to play with us. If it is not tonight, there are games coming thick and fast that he will be needed for. "We know Patrick has got ability. He has shown he has got an eye for goal, he has got pace and a real positive mindset and, hopefully, he will be able to come out tonight and enjoy playing in front of our home fans." The other change to the side that started Saturday's 1-1 draw at Blackburn Rovers see Will Hughes recalled in place of injured midfielder Jeff Hendrick. "One change is enforced, with Will Hughes coming back into the team in place of Jeff Hendrick," Simpson added. "We hope it is not going to be too long with Jeff. "He might be available for this weekend but if not Saturday, the likelihood is that he should be available for QPR." Hendrick's absence means another chance for James Bailey on the bench. Yeovil boss Gary Johnson made one change to his side following Saturday's FA Cup defeat at Southampton, with Kieffer Moore replacing striker James Hayter. DERBY COUNTY: L Grant, Wisdom, Keogh, Buxton, Forsyth, Eustace, Bryson, Hughes, Dawkins, Bamford, Martin. Subs: Legzdins (gk), Whitbread, Keane, Bailey, Ward, Russell, Sammon. YEOVIL TOWN: Stech, Ayling, Duffy, Webster, McAllister, J Grant, Lundstram, Edwards, Ralls, Miller, Moore. Subs: Dunn (gk), Dawson, Upson, Hayter, Foley, Lanzoni, Morgan. REFEREE: J Simpson (Lancashire).

Team news: Chelsea loan star Patrick Bamford handed first Derby County start against Yeovil Town as Jamie Ward misses out

Derbyshire cash plans 'messed up as council kept in the dark'

$
0
0
SPENDING plans are being made "harder" to make at Derbyshire County Council due to a lack of information from the Government it has been claimed. The Labour-run council must save £36.7 million in 2014-15 and has published a string of budget proposals for that period. Speaking at a cabinet meeting, leader Anne Western said the proposals were based on the assumption that council tax would rise by 1.99% in Derbyshire in 2014-15. Rules state that if the proposed increase was at 2% or above, the council would have to hold a public referendum on whether or not the rises should go ahead. But those rules could be about to change. According to reports in the national press, Government Ministers are proposing to reduce to 1.5% the amount by which councils can increase council tax without seeking approval from residents. However, no confirmation has been forthcoming from the Government – and Mrs Western said that had made it difficult for her administration to plan ahead. She said: "The ability to set the budget is being completely undermined by this and to say the Government not releasing details is a disappointment is an understatement. "Previously, all the details have been released well before Christmas. "It completely messes up the process of setting the budget as we do not know what situation we're in. We don't want to trigger a referendum as it would cost £1 million. That would be money down the drain as the feedback we've had from the public is that they would be happy to pay slightly more in council tax if it meant protecting services." Chief executive Ian Stephenson also hit out at the Government over the lack of information. He said: "It really is a nonsense. It makes a difficult process harder to manage. We've always known what the criteria is before Christmas. "To not have that information at this late stage just adds complication to a difficult process." Cabinet member Dave Allen added: "To still not know what the rules are is very worrying. I think it's absolutely appalling." During the meeting, the cabinet approved proposals to slash £36.7 million from the budget. The savings are required as the Government is reducing funding. The three worst hit areas will be adult and social care; children and younger adults; and economy, transport and environment. Departments will be asked to save between £6 million and £12 million in 2014-15. Detailed proposals on how the money will be saved will be published over the coming months.

Derbyshire cash plans ‘messed up as council kept in the dark’

Half-time: Derby County 2-0 down at home to lowly Yeovil Town

$
0
0
DERBY County trail second-from-bottom Yeovil Town 2-0 after the first half of their Championship clash at the iPro Stadium. John Lundstram put the Glovers ahead against the run of play after 25 minutes and Ishmael Miller doubled the lead in the 34th minute. Derby had started well but were unable to take any of the chances they created. For Yeovil, Joel Grant forced namesake Lee Grant into action and Lundstram sent a rising half-volley over the bar. At the other end, Chris Martin curled a shot just over after good work from Andre Wisdom. Craig Bryson's 20-yard effort swerved wide and, in the 21st minute, Simon Dawkins saw his shot come back off the post. Miller, on loan from Nottingham Forest, fired a warning shot narrowly past the post before the visitors took a surprise lead. Midfielder Lundstram, borrowed from Everton, showed good feet before sending a fine low shot fizzing past the Rams keeper from 25 yards. Derby could have had a penalty just after the half-hour when Luke Ayling looked to foul Martin in the box but referee Jeremy Simpson waved play on. The Rams' frustrations were compounded when Lundstram released Miller on the left and the big striker shrugged off Richard Keogh before beating Grant from a tight angle.

Half-time: Derby County 2-0 down at home to lowly Yeovil Town

TV show Benefits Street paints unfair picture, says former Derby Uni students' union official

$
0
0

Channel 4 programme Benefits Street has divided people across the country. A former vice-president of the University of Derby Students' Union, Dom Anderson, gives his views.

A LOT has been written about Channel 4 class-warfare reality show Benefits Street.

My issue wasn't just with the show; I grew up and hung around an estate much like the one depicted on the programme. What really got to me was the reaction on social media.

I looked down both my Twitter and Facebook timelines with despair as I saw people pouring scorn on the "scum" that feature on the show.

It must be great to live a privileged-enough existence to be able to sit in judgment of people less fortunate.

I grew up in Sinfin, which has a high rate of people who claim some sort of state support.

A large amount of the housing there is or has been council-owned.

The houses that are former housing association are generally owned by people who have a large property portfolio and have never lived in the area. It's the same old story of people with no link to a community getting rich from properties that were built to be state assets.

There is a stigma, even in Sinfin, around the people who live in houses owned by the council – stigma that is fed by Government narratives of scroungers and skivers and by programmes like Benefits Street.

The tweets about the addictions of some of the residents were heartbreaking to read. Addiction is terrible but I don't believe that it is something anyone would choose to have. Addiction is a condition much like and often linked to depression, often the result of difficult circumstances that people have suffered.

Watching the show was tough, as it filled me with fear and anguish for the people in it. And then you had people like Joey Barton tweeting his disgust for the lifestyles of the people on the show. "Strong evidence to support the breeding licence theory...", tweeted the footballer, among other judgmental remarks.

It seems money can buy you a nice house and nice things but it cannot buy you empathy. Let's hope that for the rest of his life he is squeaky clean.

And what about White Dee? She has two children with dual ethnic heritage. I watched my Twitter feed fill with words like "slob", "tramp" and "skank" as she came on screen.

I watched in disgust as people suggested she should just "get off her fat (backside) and get a job". There seemed a palpable undertone of racism to the way people viewed her children being dual heritage.

I was brought up by a white mother and white grandparents and I can tell you first-hand that I always found confusion when considering my own ethnicity. Imagine how those young people feel seeing the tweets about them.

People seemed to be watching the programme with a comfortable sense of distance. They forget that you are only ever a bad decision or serious illness away from having to rely on state support.

Some people I grew up with refuse to acknowledge their upbringing and roots, and this programme builds on the notion that you should be ashamed to be raised on a housing estate with poor people.

It makes me and others feel that we are inferior to those around us from "better stock". It is bad enough that, at times and in certain settings, I am already made to feel acutely like I don't belong there. This programme and the reactions to it spread far and wide by social media only serve to make that worse.

I am proud to be from Sinfin. It is by no means like the Winson Green we see on Benefits Street. Then again I am not completely convinced that Winson Green is the way it is portrayed on that programme.

If you went to most estates in Britain you could be selective and find a handful of people who would make excellent subjects for a television programme. The producers of Channel 4 programmes are experts of the extreme and they have gone to the extreme to find the subjects of their show. They have the ability to make people who are poor look awful, while peddling a message about a "culture of benefits" that just isn't true.

Much is made by our Government and certain sections of the media about the cost of false benefits claims.

According to Tax Research UK, benefit payment errors cost British taxpayers £1 million per day. To put that figure into context that is just 0.16% of all benefit payments.

When you also consider that tax evasion costs tax payers £70 billion per year (just over £260 million a day) that is around 14% of all anticipated tax income.

We never see Tax Avoidance Street gracing the prime-time slots of our national television stations, do we?

Call me a cynic, but I wonder if that is anything to do with the millionaires and billionaires depriving the Treasury every year, having access to top-notch legal teams.

I don't imagine many of the residents of Winson Green having such access, so benefits claimants are fair game.

We need communities to organise around issues and work together to change their own circumstances. Take OSCAR in Osmaston as an example. They are residents who work hard and organise to change the place they live in.

They are not alone, though; Impact Derby are a group founded off the back of an escalation of gang violence never before seen in Derby. They work tirelessly for change and are improving the lives of young people and winning the fight against gangs.

I am so proud of this city and the groups in it who work hard for the people in it.

So the next time you see a neighbour on benefits, don't judge them. Talk to them about what matters to them and how you could build together to achieve it.

For more news stories click here.

TV show Benefits Street paints unfair picture, says former Derby Uni students' union official


Tribunal told of former Burton Albion worker's sexual relationships and explicit texts

$
0
0
A FORMER member of staff at Burton Albion was said to have described a new player as 'her next conquest', a tribunal has been told. Kerry Miller allegedly set her sights on former goalkeeper and male model Stuart Tomlinson as soon as he walked into the club, saying she thought he was 'fit' and that she planned to engage in a relationship with him. She also had a sexual encounter with defender Ryan Austin and sent an explicit topless photograph of herself to striker Billy Kee, the hearing was told. The picture of former marketing worker Ms Miller was shown to several players after she sent it to Kee, along with another in which she was wearing only her underwear, allegedly causing 'division' among the footballers. Kee also sent naked pictures of himself during the exchange in 2012, but Ms Miller claims she deleted them. During the tribunal in Leicester, Sarah George, counsel for the club, said to Ms Miller: "The dressing room is a place where you have got 26 professional footballers, all of them needing to work together as a team. "They do not need things which are going to be divisive and cause dissent within the team. "It's fair to say that sort of setting is going to be a hotbed of testosterone." The exchange of pictures features in a list of actions described by the club as 'inappropriate' and were said to distract the players and cause discomfort. Others include allegations that Ms Miller, who was widowed in 2010, would walk into the dressing room unannounced when players were undressing, and claims that she deliberately took on duties which would allow her to flirt with members of the team. The 45-year-old (pictured), who lives in Marchington, near Uttoxeter, said: "I can't help if you have got these young guys who find me attractive. If any woman came into the club who was attractive they would have been the same. "I didn't do anything wrong." She was photographed holding a picture of Stuart Tomlinson from his modelling work, and 'looking happy with herself', the tribunal panel heard. On another occasion, a picture was posted to Facebook of Ms Miller with Mr Tomlinson on a night out when the goalkeeper was recovering from injury. The former sales and marketing assistant denied having designs on Mr Tomlinson, and stressed they were not having a relationship. The allegations emerged during a five-day tribunal investigating claims of sexual discrimination, harassment and constructive dismissal against Burton Albion. The tribunal continues.

Tribunal told of former Burton Albion worker's sexual relationships and explicit texts

Reformed Derby gambler who ran up £60,000 debt condemns payday lenders

$
0
0
A GAMBLING addict who nearly destroyed his life by blowing £60,000 in two years has hit out at payday lenders. He says the "easy money" offered by the new raft of short-term loan providers makes it much tougher for gamblers to kick the habit. The addict, from Osmaston, Derby, who finally broke his habit with the help of Gamblers Anonymous, has spoken out to warn vulnerable people to steer clear of lenders who charge huge interest rates. The man, whom we have called Jason but who does not want his identity revealing, was gripped by the gambling bug so badly he had to remortgage his house and had credit cards and unsecured loans. His wife, Laura, 33, only found out about his habit just after giving birth to their first child. When he was a night-shift worker, Jason used to spend five hours a day gambling on poker and casino websites while she was at work. Jason said: "I used to tell hundreds of lies every day because I was always hiding letters. I accumulated £60,000 of debts in two years through just crazy betting. It was always online." Jason admits if he was still gambling now, with the influx of payday loan companies, he would be in a much worse position. He said: "If I was gambling now I would have been in an ever bigger mess, there is no doubt about it. "I'm concerned about how they get their money. "If you notice on the high street they are always positioned close to a bookmakers as well. I also think the adverts are misleading." But a spokesman for the Consumer Finance Association, which represents 12 of the major UK short-term lenders operating, maintained: "Our members have no desire to lend to people that cannot afford to pay back their loans. "We assess all applications carefully and do not target people with debt problems, or those who may be put into a position of financial hardship such as the vulnerable, unemployed and those on benefits. "We would also stress that a payday loan is a short-term option only and should never be used to try to fix larger, long-term debt problems." Jason revealed that thousands of pounds had been leaving his bank account every day to feed the crippling addiction that had taken over his life. What had started out as a small habit as a youngster soon turned into a full-scale compulsion. Jason said every hour of every day was spent thinking about getting his next fix and the stress of keeping it a secret nearly led him over the edge. Not even the sight of his wife, Laura, pregnant with their first child could stop him. Jason said: "I used to think about the next bet all of the time during the day and then I was dreaming about it in my sleep. "When Laura was pregnant, I felt so selfish and angry because, at the end of the day, I knew I had a problem. "I was telling so many lies and just surrounded myself in my own bubble. "The gambling took over any happy thoughts I had and any look into the future just became darkness. "I was so self-centred and I couldn't give a damn about anybody else. "Gambling left me feeling very angry a lot of the time because I knew the pain I was causing but I could not stop. It was always just about the next bet." Jason's addiction started as a youngster with betting on horse-racing. However it became more intense weeks after he married Laura when he joined online gambling sites. Jason said: "When I met Laura I had a great life. "I had a well-paid job and I was loving life and I married her at 25." Jason said he always had control over physical betting and would not let himself go above £20. However with online betting not having the physical constraints of horse-race betting, he found things getting worse. He said: "I first started with £10 online poker bets and I thought things were under-control. I seemed to be always winning and thought I was getting good because I was beating 600 people. "After those wins it became a lot more risky because I was throwing hundreds of pounds at it a time. Just a week after I started I put my first thousand pound bet on and that was very scary. "It happened so quick and within weeks I was borrowing money to pay for the lifestyle. I had four credit cards and four unsecured loans and although my wife knew I gambled, she had no idea I was in that deep." Bills from credit companies and gambling websites landed through Jason's letterbox on a weekly basis but each time he had to hide them. The couple took the decision to remortgage the house – although he could still not bring himself to tell Laura the real reason. "I think because I was online it was not like being in the real world, but it was, and it was seriously affecting us." Working on a night shift as a factory worker allowed Jason precious time in the day when his wife was at work. At weekends, he would often stay up all night to play, and sleep would sometimes not be an option. Time eventually ran out for Jason when his wife finally discovered a letter that exposed his secret life. Jason said: "When she saw it she started crying and shaking uncontrollably. I had to explain how bad it had got, which was very tough. "Laura then made me go to my mum and dad's house and tell them. "I was not allowed to come home that night." The next few weeks were a wake-up call for the family that brought the stark realisation of what had happened home. They became aware of the Gamblers Anonymous organisation which works on the same basis as Alcoholics Anonymous – that members have to admit they are powerless over gambling and that their lives have become unmanageable, as well as 11 other key steps. For Jason, the first meeting was a big wake-up call. He said: "I remember turning up and thinking 'I'm different to these people.' But I was exactly the same. It opened my eyes a lot because people were talking about different experiences and I recognised exactly what they were saying. "It was a great relief telling people and knowing I had an illness." For Laura, the shock of finding out Jason's dark secret left her bitterly angry. She said: "I think I'd buried my head in the sand because Jason had not let me see the bank statements. "I felt very betrayed by what he had done. "We were supposed to be happy with a new life and new child but it turned into anger. "The betrayal felt the same as him having an affair because he had not been honest and was secretive." However, Laura knew her anger could not last forever. It was not long before the couple were reunited and ready to fight the illness together. She said: "I soon realised that my husband's sanity was more important than anything." Jason has placed his last bet, though he knows the possibility of it happening again is there. He said: "I'm 99% certain it won't happen again. It's that 1% I need to keep in check. "One of the big things about the meetings is rebuilding trust. Now I never lie and I just want to look forward to the future."For more of today's top news stories, click here.

Reformed Derby gambler who ran up £60,000 debt condemns payday lenders

Chaddesden braces itself for 25 weeks of repairs to 'horrendous' road surface

$
0
0
ONE of Derby's busiest roads is to be closed for 25 weeks for drainage and resurfacing works - and residents are delighted. They say that the state of Chaddesden Lane is "horrendous" and they are prepared to be patient. The repair work will take place on Chaddesden Lane, between Maine Drive and Nottingham Road, starting from Monday, February 24. This means Chaddesden Lane will have to close for the duration. Jeff Cox, 73, of Willetts Road, said: "We have wanted this done for a very, very long time. "To do the job properly, Chaddesden Lane has to close and that is just something that residents must put up with. "We will all find alternative ways to get to where we need to go." An exhibition displaying the plans was held at the Age UK Centre, in Chaddesden. Residents gathered to see what the major works would entail and how people would be affected. The scheme will cost in the region of £650,000 and will be funded as part of Derby City Council's Local Transport Plan. It will include 600 metres of new drainage, 3,300 square metres of new road, 2,000 square metres of new footway and new speed humps. The work will be undertaken by Thomas Bow City Asphalt, along with Derby City Council Streetpride. Although Chaddesden Lane will be closed for the full 25 weeks, people will still be able to gain access to properties on the road and all roads leading off it. A signed diversion route for all other traffic will be clearly marked. For Chaddesden city councillor Sara Bolton, the scheme is something for which she has been campaigning for more than a decade. "It has taken 12 years to get this, so I'm pleased for the residents," she said. "It's a good investment for Chaddesden ward. "While there will be some disruption, it will be worthwhile when it's done. "Residents are thanking me for pursuing it. They are happy that the work is to be completed." At the exhibition, big display boards with maps of the works were available for residents to see. Information handed to the public showed that the work would be completed in two phases – the first being from Richmond Road to Maine Drive. Phase two will be will be carried out between Richmond Road and Nottingham Road. Exhibition visitor Elaine Laws, of Richmond Road, Chaddesden, said: "There has been so much work done around Chaddesden just recently. We've had Severn Trent in the area and now this work will soon be starting. "It certainly needs doing. The road surface from the bottom of Maine Drive is absolutely horrendous." Joy Heaps, of Tudor Road, was also in favour. The 76-year-old said: "I'm very happy that the work is going ahead. It's something that has to be done because it's been left so late." David McAllister, 71, of Tennessee Road, added: "It's important that this work is done. "It's needed and it has been for years. The road is all patchwork. "When the works are being done, I'll just find another route." Mark Booton, head of St Alban's Catholic Primary School, in Chaddesden, said the work would cause disruption. He added: "The roadworks start straight after half term. "Parents have got to be vigilant and aware that traffic is going to be busy. "I'm going to send out a newsletter telling parents about the roadworks and advising them where they can park. John Allen, from Thomas Bow City Asphalt, said the works were "major". He added: "This is why we're holding the event. "Otherwise, people could be frightened when they see the big diggers in the road. "Our job is to make it go as smoothly as possible." The city council's long-term aim is for the entire length of Chaddesden Lane, from Nottingham Road to Wood Road, to be resurfaced. Once the 25-week scheme is complete, a third phase will begin, later this year. This will involve the section from Maine Drive to Wood Road. Chaddesden councillor Anne MacDonald said: "This work has been needed for many years. "It will be a good thing to get it done. "There will be inconvenience, but it will only be for a short while. I "It's something that has to be sorted. "I've had very positive feedback from people about the plans." The works will have an effect on bus service and refuse collection. The Notts and Derby route 11 and Trent Barton Black Cat will be diverted along Reginald Road South from February 17 to August 15. There will be no bus service along Chaddesden Lane for the duration of the road closure. The Arriva bus route 20 will remain unchanged. The refuse collection day will not change, so people should continue to put their bins out for collection on a Friday as normal. During the works, bins in Chaddesden Lane and all side roads will be collected first. Residents should make sure they put their bins out for collection by 6am to ensure that they are emptied. If refuse collectors cannot reach residents' bins, Thomas Bow staff will move them to a collection point.For more Derbyshire highways, transport and travel news, click here.

Chaddesden braces itself for 25 weeks of repairs to 'horrendous' road surface

Baby taken to hospital after crash in Chellaston, Derby

$
0
0
A BABY has been taken to hospital after a house and four cars were damaged in a crash in Chellaston. The owner of the house said her daughter had been feeding her four-month-old child when the crash occurred, causing her to drop him. The child was taken to hospital for a check-up but was thought to be unhurt following the accident on Parkway, Chellaston. Police say the motorist, who was driving a Renault Clio, skidded off the road at 2.30pm. Her car skidded off the rear of a Nissan Qhashqai, before hitting a BMW. The BMW then was forced into a Nissan Juke which was pushed into the side of the detached property. The homeowner said: "It was such a loud bang that my daughter dropped her son whom she was feeding next to the window. "I rushed out to see what had happened and found the woman in her car. She was conscious and speaking. "I just went into first-aid mode and wouldn't let her get out of her car. "She seemed unhurt but was very shocked, just like us. I was shaking like a leaf. "All three cars are off the road now and my son-in-law's car has also been damaged in a separate incident, so it is going to be difficult getting around. "But as long as everyone is all right, that is what matters."

Baby taken to hospital after crash in Chellaston, Derby

So, do Derby County fans remember who scored the last goal at the Baseball Ground? And the first at Pride Park?

$
0
0
So, Derby County fans, can you easily bring to mind who scored the last goal at the Baseball Ground? Perhaps remembering who scored the first goal at Pride Park (now the Ipro Stadium) would be easier? The scorer of the last goal at the BBG, as it happens, also scored the last goal at Wimbledon's old Plough Lane ground. While we're at it, do Burton Albion fans recall who scored the last goal at Eton Park? And the first goal at the Pirelli Stadium? The answers, for those who don't happen to have them at their fingertips, can be found at a website which has just published the comprehensive list of first and last goals at Football League grounds - the list is limited, of course, to those clubs who happen to have moved grounds and, counting those who have been in the Football League at some point (a handful are not any longer) it numbers 37 clubs. Plenty of names with Derby County connections appear and it makes interesting reading. Here's the link: http://popularstand.wordpress.com/2014/01/27/last-and-first-stadium-goalscorers/

So, do Derby County fans remember who scored the last goal at the Baseball Ground? And the first at Pride Park?

Westfield tight-lipped on Intu sale rumours

$
0
0
WESTFIELD has declined to comment on reports that it is in talks to sell its Derby shopping centre to Intu Properties, the owner of Nottingham's Victoria and Broadmarsh centres. It was put on the market in November last year with a price tag of £400 million. According to specialist commercial property website costar.co.uk, the Australian parent comopany is also negotiating with Intu to sell its 50% share of Merry Hill, in Dudley. This week Intu signed a development deal with Nottingham City Council for a £150 million scheme to revamp the Broadmarsh, formerly owned by Westfield. A £40 million revamp of the Victoria shopping centre is already under way. Having invested £340 million in a wholesale extension to the Derby centre since 2005, the Australian company is looking to raise capital to invest in new development schemes in the south east, Bradford and Milan. For shops and eateries, any change of ownership will not affect the terms of leases.

Westfield tight-lipped on Intu sale rumours

Nottingham Forest win 4-2 to gain ground on Derby County in the Sky Bet Championship

$
0
0
NOTTINGHAM Forest matched Derby County's feat in coming back from two goals down at home as they beat Watford 4-2 at the City Ground. The result puts Forest four points behind the Rams in the Sky Bet Championship table with one game in hand. Gabriele Angella's shot saw Watford a goal up at half-time and the Hornets looked in good shape when Angella added a second with a header two minutes after the break. But Forest stormed back, Simon Cox pulling a goal back in the 58th minute before Darius Henderson's header made it 2-2 in the 73rd minute. Jamie Mackie put Forest ahead less than two minutes after coming off the bench in the 82nd minute and Cox added another in the last minute.

Nottingham Forest win 4-2 to gain ground on Derby County in the Sky Bet Championship


LIVE: Football transfer news on deadline day in the January window

$
0
0
IT'S the January transfer deadline day today, the window closing at 11pm tonight - get the latest news from the Derby Telegraph here. Will Derby County make any last-minute moves after bringing in midfielder George Thorne on loan from West Bromwich Albion for the remainder of the season? And who else in the Championship will bring in recruits to boost their chances for the remainder of the season. Big money could be spent in the Premier League too and we will keep you up to speed on all the deals. Follow all the deadline day activity in our blog below, which will run right up until the 11pm deadline.
 

LIVE: Football transfer news on deadline day in the January window

Birmingham City sign third Manchester United player - striker Federico Macheda - ahead of Derby County clash

$
0
0
BIRMINGHAM City - Derby County's opponents this weekend - have signed a third player from Manchester United on transfer deadline day. Striker Federico Macheda has joined the Blues on loan until the end of the season. The Italian front man will wear the number nine shirt and could make his debut against the Rams at St Andrew's on Saturday. The 22-year-old has already faced Derby this season, during a loan spell at Doncaster Rovers last month. Rovers lost 3-1 at the iPro Stadium that day. Macheda made 15 appearances for Doncaster, scoring three goals. Earlier in the day, Birmingham signed United defensive duo Tyler Blackett and Tom Thorpe, also on loan.

Birmingham City sign third Manchester United player - striker Federico Macheda - ahead of Derby County clash

Leeds United sack manager Brian McDermott

$
0
0
LEEDS United have parted company with manager Brian McDermott - on transfer deadline day. The news of the 52-year-old's departure comes at the end of a dramatic day at Elland Road which saw the club's ownership issues thrust into the spotlight. United are in the midst of a takeover, which it is understood will be completed by the Italian Massimo Cellino, and throughout the week it has quickly become apparent that McDermott was not his man. Cellino, the owner of Serie A side Cagliari, has had a delegation in Leeds for the last week as he prepares to sign off a 75 per cent purchase of the club from Gulf Finance House. One of his party is the former Middlesbrough defender Gianluca Festa and it is understood that, on Tuesday, it was asked if Festa could sit in the dugout with McDermott during Leeds' 1-1 draw with Ipswich Town. It is thought Festa is Cellino's first choice to replace McDermott but, until Friday, the chance had not arisen. But, as it emerged that Cellino was in the driving seat to buy the club after a management buyout by current managing director David Haigh collapsed, McDermott's position looked all the more vulnerable. McDermott, who joined Leeds in April last year, gave a news conference on Friday afternoon during which he admitted that Saturday's game against Huddersfield could be his last before saying he intended to "enjoy" the occasion.

Leeds United sack manager Brian McDermott

Top band Reverend And The Makers play gig in front room of fans' Derby house

$
0
0
An internationally acclaimed band played an intimate gig in the front room of a Derby home tonight. More than 30 invited people packed into the secret location to see Jon McClure, lead singer and guitarist of Sheffield group Reverend and The Makers, play the show. The semi-acoustic gig came about after fans of the band, brothers Thiery Walker, 18 and Callum Wright, 16, won a competition in conjunction with the group's fourth album, Thirty Two. They asked fans to upload screengrabs when they pre-ordered the album and 32 lucky winners are being rewarded with a gig in their living room. Friends from as far afield as Cheshire came to see the once-in-a-lifetime show. Thiery said: "We only found out on Wednesday that the gig was on tonight. Since we applied, we have been checking Twitter like mad and when it came up (we had won), we went mental." Chris Walker, 47, the boy's father said: "They got on the phone to their friends and told them what was happening and they didn't believe them. "I can only imagine what it would have been like to have a band that I was into when I was younger playing in my front room." Reverend and The Makers are an indie pop band based in Sheffield and signed to Wall of Sound. The band is fronted by McClure and current members are Ed Cosens, Laura McClure, Joe Carnall and Ryan Jenkinson.

Top band Reverend And The Makers play gig in front room of fans' Derby house

Burton Albion sign defender David Gray on free transfer from League One side Stevenage

$
0
0
BURTON Albion have signed defender David Gray on a free transfer from League One side Stevenage. The right-back joins the Brewers on a deal until the end of the season. Gray has made 12 appearances for Stevenage this term. Starting his career at Manchester United, the 25-year-old has also had spells with Crewe Alexandra, Plymouth Argyle and Preston North End. "We have been looking at David for some time and is a player of real experience and has played a lot of football at a higher level," said Burton boss Gary Rowett. "We've been looking to strengthen our defence and to create a bit of competition for Phil Edwards, who has the shirt at the moment in that position. "David can get forward well but also defend and he will at a bit more depth to our squad." Gray will not be eligible to face Exeter City this weekend. Earlier on transfer deadline day, Albion announced the signing of experienced striker Gary Alexander from Crawley Town, also on a permanent deal until the end of the season.

Burton Albion sign defender David Gray on free transfer from League One side Stevenage

Viewing all 4639 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>